Traductions de „Vorhalle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorhalle <-, -n> SUBST f

1. Vorhalle (außen):

Vorhalle

pórtico m

Vorhalle

atrio m

Vorhalle

pretil m AmLat

2. Vorhalle (innen):

Vorhalle

vestíbulo m

Vorhalle

antesala f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem nördlichen Anbau handelt es sich um eine Kapelle, der südliche ist eine Vorhalle zum Seiteneingang der Kirche.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff und die Vorhalle zeigen Sterngewölbeformen, während im Südseitenschiff kleinteiligere phantasievolle Sternennetzfiguren vorherrschen.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil, der zugleich Vorhalle ist, sind noch schwere Rippengewölbe erhalten.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich der äußeren Vorhalle stand jeweils ein Turm.

de.wikipedia.org

Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel ist an die Saalkirche eine niedere Vorhalle angebaut.

de.wikipedia.org

Nördlich und südlich des Turms wurden Vorhallen im neoromanischen Stil errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch eine der Vorhallen in den Jahren 1946 bis 1950 errichtet.

de.wikipedia.org

An der Südseite befindet sich eine neuzeitliche Vorhalle.

de.wikipedia.org

Der Innenraum setzt sich aus einer Vorhalle unter der Orgelempore, einem dreischiffigen Langhaus und einem halbrunden Chorraum zusammen.

de.wikipedia.org