Traductions de „Warmblüter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warmblüter <-s, -> [ˈ-bly:tɐ] SUBST m ZOOL

Warmblüter

animal m de sangre caliente

Warmblut <-(e)s, -e> SUBST nt ZOOL

Warmblut

mediasangre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist er wie die meisten deutschen Warmblüter freundlich und menschenbezogen.

de.wikipedia.org

Diese liegt bei allen Pferden, Warmblütern und Kaltblütern, im Bereich von durchschnittlich 38 °C.

de.wikipedia.org

Für Warmblüter sind Serretas häufig nicht passend zu machen, weil sie für die schmaleren Köpfe von iberischen Pferden bemessen sind.

de.wikipedia.org

Normale Warmblüter können bereits im Alter von zwei Jahren angespannt werden.

de.wikipedia.org

Sie befallen als sogenannte obligate Parasiten stets Warmblüter und ernähren sich von deren Körpergewebe.

de.wikipedia.org

Der Warmblüter steht im Typ zwischen dem Kalt- und dem Vollblut.

de.wikipedia.org

In der Umsetzung dieser Pläne wurden 4 Araberhengste und 27 hochblütige Warmblüter, bei einer Gesamtpopulation von knapp 3000 Zuchtstuten in die Zucht genommen.

de.wikipedia.org

Ein typisches Pony benötigt wesentlich weniger Kraftfutter als ein Warmblüter.

de.wikipedia.org

Sie stechen Menschen und andere wechsel- und gleichwarme Tiere (Warmblüter).

de.wikipedia.org

Sächsisch-Thüringische Schwere Warmblüter sind ausdauernde, lernfähige und zuverlässige Pferde.

de.wikipedia.org