Traductions de „Warmblüter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạrmblüter <‑s, ‑> [ˈ-blyːtɐ] SUBST m ZOOL

Warmblüter

zwierzę nt stałocieplne

Wạrmblut <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ZOOL

Warmblut

koń m gorącokrwisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist auch für Warmblüter giftig, allerdings ist seine Giftigkeit geringer.

de.wikipedia.org

Diese liegt bei allen Pferden, Warmblütern und Kaltblütern, im Bereich von durchschnittlich 38 °C.

de.wikipedia.org

Bei Züchtern und Haltern führte der Trend zum Sportpferd zur Verstärkten Zucht von Warmblüter gegenüber Kaltblutpferden.

de.wikipedia.org

Ein typisches Pony benötigt wesentlich weniger Kraftfutter als ein Warmblüter.

de.wikipedia.org

Durch die Einkreuzung von Warmblütern ist die gute Eignung als Freizeit- oder Trekkingpferd nicht verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Er führte unter anderem die erste Herztransplantation bei einem Warmblüter, die erste Lungentransplantation und die erste Herz-Lungen-Transplantation in der Geschichte der Chirurgie durch.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er wie die meisten deutschen Warmblüter freundlich und menschenbezogen.

de.wikipedia.org

Für Warmblüter sind Serretas häufig nicht passend zu machen, weil sie für die schmaleren Köpfe von iberischen Pferden bemessen sind.

de.wikipedia.org

Die in bestimmten Nahrungsbestandteilen gespeicherte Energie wird im Energiestoffwechsel verwendet, um z. B. bei Warmblütern die Körpertemperatur konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Halbblüter gelten als temperamentvoller als Warmblüter und werden deshalb oft im Pferdesport eingesetzt.

de.wikipedia.org