Traductions de „Weltmeisters“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weltmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weltmeister(in)

campeón, -ona m, f del mundo

Expressions couramment utilisées avec Weltmeisters

in diesem Titelkampf geht es um den Titel des Weltmeisters im Säbelfechten

en esta competición se disputa el título de campeón del mundo de sable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Im Falle der Qualifikation entweder des Weltmeisters oder eines bereits qualifizierten Kandidaten konnte der jeweils Nächstplatzierte nachrücken, unter Berücksichtigung von Sonderregeln bei einem Gleichstand.

de.wikipedia.org

Gemäß einer regulären Meisterschaft bekam künftig jeder Klassensieger den Titel eines Weltmeisters zugesprochen, die Wahl eines klassenübergreifenden Mister Universum wurde ersatzlos gestrichen.

de.wikipedia.org

Ob er dies bei den Besprechungen vor Ort oder über Videokonferenz mache, sei ihm überlassen; vom Erfahrungsschatz des siebenfachen Weltmeisters könnten alle profitieren.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige brenzlige Situationen wich er geschickt den gefürchteten Schwingern des Weltmeisters aus, um dann seinerseits in der Halbdistanz zu punkten.

de.wikipedia.org