Traductions de „Widmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Widmung <-, -en> SUBST f

Widmung

dedicatoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier geht sie der Frage nach, ob Widmungen in Büchern noch zeitgemäß sind.

de.wikipedia.org

In der Widmung nannten sie ihn einen der berühmtesten naturhistorischen Maler.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde im Jahr 2016 um die inzwischen übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 1596 zum Kammerkomponisten ernannt, was auch in der Widmung eines Dodecachorde vom Jahr 1598 vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde 2005 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Es gibt einen sehr verbreiteten Handelsbrauch innerhalb der Universität, Chronogramme für Widmungen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich noch heute eine von ihr gestiftete, silberne Taufgarnitur mit Widmung.

de.wikipedia.org

In der fünften Auflage von 1941 fehlte diese Widmung.

de.wikipedia.org

Anerkennung in Form eines Bildes mit persönlicher Widmung.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde 2001 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org