Traductions de „Widmung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Widmung <-, -en> SUBST f

Widmung

dedica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere verwendete er diese Methode in der Widmung zum Römerkommentar.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde im Jahr 2016 um die inzwischen übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Anerkennung in Form eines Bildes mit persönlicher Widmung.

de.wikipedia.org

Die Widmung wurde 2001 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

de.wikipedia.org

Die Widmung gilt vorläufig für 20 Jahre, kann anschließend aber verlängert werden.

de.wikipedia.org

In der Widmung nannten sie ihn einen der berühmtesten naturhistorischen Maler.

de.wikipedia.org

Das Porträtrelief und die Widmung waren 1953 zerstört worden und wurden neu angefertigt.

de.wikipedia.org

Unter der hebräischen Überschrift und einem Helm steht die Widmung: Dem Andenken der aus unserer Gemeinde Ausgezogenen im Kriege 1914 – 1918 Gebliebenen gewidmet.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich noch heute eine von ihr gestiftete, silberne Taufgarnitur mit Widmung.

de.wikipedia.org

Als Widmung wird ein Rechtsakt bezeichnet, welcher aus einer Sache eine öffentliche Sache macht.

de.wikipedia.org