Traductions de „Wortklauber“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wortklauber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) péj

Wortklauber(in)

quisquilloso(-a) m (f)

Wortklauber(in)

puntilloso(-a) m (f)

du bist ein richtiger Wortklauber

eres realmente quisquilloso(, siempre te tienes que tomar todo al pie de la palabra)

Expressions couramment utilisées avec Wortklauber

du bist ein richtiger Wortklauber

eres realmente quisquilloso(, siempre te tienes que tomar todo al pie de la palabra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wortklauber würden die metaphorische, d. h. im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung des Wortes leugnen beziehungsweise nicht wahrnehmen (wollen).

de.wikipedia.org