Traductions de „alttestamentarisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . alttestamentarisch ADJ

1. alttestamentarisch (im Alten Testament erwähnt):

alttestamentarisch

del Antiguo Testamento

dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben

poner al niño un nombre del Antiguo Testamento

2. alttestamentarisch (das Alte Testament betreffend):

alttestamentarisch

sobre el Antiguo Testamento

über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen

tener buenos conocimientos sobre el Antiguo Testamento

II . alttestamentarisch ADV

alttestamentarisch

en el Antiguo Testamento

alttestamentarisch sehr bewandert sein

estar versado en el Antiguo Testamento

Expressions couramment utilisées avec alttestamentarisch

alttestamentarisch sehr bewandert sein

estar versado en el Antiguo Testamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diejenigen der Nordseite mit alttestamentarischen Themen sind etwas dunkler gehalten; diejenigen mit neutestamentarischen Themen auf der Südseite sind heller.

de.wikipedia.org

Das Tabernakel ist einem jüdischen Thoraschrank nachgebildet und zeigt mit dem Brennenden Dornbusch ebenfalls eine alttestamentarische Szene.

de.wikipedia.org

Neben der praktischen Tätigkeit blieb er auch weiterhin der wissenschaftlichen Forschung, wo er auf dem Gebiet der alttestamentarischen Forschung zu Hause war, verbunden.

de.wikipedia.org

Entsprechend ergänzte er das alttestamentarische Bildprogramm mit Motiven christlicher Ikonografie.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seiner Bewunderung für die jüdische Religion und deren alttestamentarische Tradition einerseits finden sich in seinen Veröffentlichungen andererseits verächtliche Sätze über Juden.

de.wikipedia.org

Zum Naturrecht gehörten etwa der alttestamentarische Dekalog, der Selbsterhaltungs- und Fortpflanzungstrieb, Geselligkeit und Gotteserkenntnis.

de.wikipedia.org

Das Regime gibt sich alttestamentarisch religiös, doch hinter den Kulissen herrscht dieselbe Bigotterie wie vor den großen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine neofaschistische Rassentheorie, die sich der alttestamentarischen Geschichte bedient.

de.wikipedia.org

An der Emporenbrüstung im ersten Geschoss ist eine großflächige, detailreiche Malerei mit alttestamentarischen Szenen aus der Zeit um 1710 erhalten.

de.wikipedia.org

Historienbilder dienen der absichtlichen Verklärung von historischen, mythologischen oder alttestamentarischen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org