Traductions de „analoges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . analog [anaˈlo:k] ADJ

1. analog (entsprechend):

analog

análogo

2. analog INFOR, PHYS:

analog

analógico

analoges Signal

señal analógica

II . analog [anaˈlo:k] ADV (entsprechend)

analog (zu) +dat

análogamente (a)

Digital-analog-Wandler <-s, -> SUBST m INFOR

Digital-analog-Wandler

convertidor m digital-analógico

Analog-digital-Wandler <-s, -> SUBST m INFOR

Analog-digital-Wandler

convertidor m analógico-digital

Analog-Digital-Umsetzer SUBST

Entrée d'utilisateur

Analog-Digital-Umsetzer (ADU) m ELEC

conversor (m) analógico-digital (CAD)

Expressions couramment utilisées avec analoges

analoges Signal

señal analógica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Digitalfernsehen kommt dieser Effekt nicht mehr vor, vorausgesetzt, dass das Signal von der Kamera bis zum Bildschirm zu keinem Zeitpunkt als herkömmliches analoges Fernsehsignal verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Analoges gilt für Ungleichungen und allgemein für Aussageformen, in welchen Variablen auftreten können.

de.wikipedia.org

Mit einer Bandgeschwindigkeit von 9 mm/s, konnte jede Picocassette bis 60 Minuten analoges Audio speichern, 30 Minuten je Seite.

de.wikipedia.org

Da die Regelstrecke meistens ein kontinuierliches analoges Verhalten hat, erfolgt am Mikrocomputer-Ausgang eine D/A-Wandlung der digitalen Ausgangsgröße mit nachgeschaltetem Halteglied der Dauer.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall handelt es sich um eine analoge Gegensprechanlage oder ein vereinfachtes analoges Telefon.

de.wikipedia.org

Das Rechenrad ist ein analoges Rechenhilfsmittel zur mechanisch-optischen Durchführung der beiden Grundrechenarten Addition und Subtraktion im Anfangsunterricht Mathematik.

de.wikipedia.org

Ein analoges Fernsehbild nach mitteleuropäischer Fernsehnorm hat 625 Bildzeilen.

de.wikipedia.org

Um der Notwendigkeit der immer dicker werdenden, teuren, unhandlichen und fehleranfälligen Multicores zu entgehen wurde analoges Multiplexing eingeführt.

de.wikipedia.org

Wie bei einer konventionellen Zeitaufnahmen der Originalbogen ein Dokument ist, gilt analoges für die aufgezeichnete Ursprungsdatei, die gegen Veränderungen abzusichern ist.

de.wikipedia.org

Diese besitzen ein Aza-analoges Ringsystem und wirken gleichartig wie die vorgenannten Stoffe.

de.wikipedia.org