allemand » espagnol

Traductions de „anhängiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

anhängig ADJ JUR

Expressions couramment utilisées avec anhängiger

anhängiger Rechtsstreit
causa pendiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Bürgerinitiative mit mehr als 300 Petenten bildete sich und es war auch ein Gerichtsverfahren anhängig.
de.wikipedia.org
Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Initiativen, die gar nicht erst registriert wurden, sind Klagen anhängig.
de.wikipedia.org
Gegen die Linienführung durch die Finne war 1995 eine Klage von Umweltschützern vor dem Bundesverwaltungsgericht anhängig.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren sieben Gerichtsverfahren wegen diverser Menschenrechtsverletzungen gegen ihn anhängig, unter anderem wegen des gewaltsamen Verschwindenlassens von Personen.
de.wikipedia.org
Die gerichtsinterne Mediation, bei der das an einem Gericht bereits anhängige Verfahren von dem zur Entscheidung berufenen gesetzlichen Richter an einen anderen Richter gem.
de.wikipedia.org
In den anhängigen Pfarreien stieß er auf große Unordnung und Ungleichheit.
de.wikipedia.org
Die Auswahl des geeigneten Dübels ist von verschiedenen Kriterien anhängig.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind zahlreiche Klagen gegen die Versicherung anhängig.
de.wikipedia.org
Sein Anwalt, sein Verleger und seine Anhängern sind besorgt, seine Identität könne durch das anhängige Verfahren gelüftet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires