Traductions de „ausgeschossen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . aus|schießen irrég VERBE intr +sein

1. ausschießen (sprießen):

ausschießen

brotar

2. ausschießen allmd Sud, A (verbleichen):

ausschießen

perder el color

ausschießen

decolorarse

II . aus|schießen irrég VERBE trans +haben

ausschießen

vaciar [o sacar] de un tiro

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

perdió el ojo en la guerra

Expressions couramment utilisées avec ausgeschossen

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

perdió el ojo en la guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit neunzehn Jahren, während seiner Studentenzeit, wurde ihm durch einen Unfall bei Schießübungen das rechte Auge ausgeschossen.

de.wikipedia.org

Als Vor- oder Nachteil aufgefasst wird der neue Schützenkönig am Samstagmorgen im Schützenhaus ausgeschossen.

de.wikipedia.org