Traductions de „ausgestopft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|stopfen VERBE trans

ausstopfen

rellenar

ausstopfen (Tier)

disecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Tief Sinnenden können die ausgestopften Tiere erkennen, doch jeder sieht nur das, das von seiner Art ist.

de.wikipedia.org

So hieß es in einem Bericht von 1687, dass die Fußböden verfault und zerbrochen seien und dass die Fenster mit Stroh ausgestopft waren.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befinden sich mehrere Räume mit trockenpräparierten („ausgestopften“) Vögeln und Säugetieren in historischen Vitrinen aus dem frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es enthielt lebende und ausgestopfte exotische Tiere, Fossilien und andere Exponate.

de.wikipedia.org

Von der Decke der Eingangshalle hängen je ein ausgestopftes Krokodil und ein Haifisch herab.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Vogeleiersammlung und einer Sammlung ausgestopfter Vögel.

de.wikipedia.org

Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren.

de.wikipedia.org

Anderen Quellen zufolge wurde der Hund nach seinem Ableben ausgestopft und später versteigert.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war die Kugelmütze, die mit Stoffresten ausgestopft wurde und hoch stand, das konnten schon mal 20 Zentimeter sein.

de.wikipedia.org

Neben dem Haupttor ist ein sagenumwobener ausgestopfter Eberkopf angebracht.

de.wikipedia.org