Traductions de „ausgestreckt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . aus|strecken VERBE trans (Beine)

ausstrecken

estirar

II . aus|strecken VERBE pron

ausstrecken sich ausstrecken:

sich ausstrecken

estirarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Auf einem Bett ausgestreckt liegt eine nackte junge weiße Frau mit rotbraunem, aufgestecktem Haar.

de.wikipedia.org

Ihre Arme sind ausgestreckt, in den Händen hält sie dicke, nach unten fallende Wollstränge.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme der Nahrung erfolgt schließlich mit der langen Zunge, die bis zu 5 mm vor die Nasenspitze ausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Beim ausgestreckten Tier reichen Kopf und Hals ungewöhnlich weit vor den Mantel.

de.wikipedia.org

Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.

de.wikipedia.org

Dann verwenden sie die Hinterbeine als Paddel, während sie mit den ausgestreckten Vorderbeinen versuchen, Nahrung zu fangen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein Eisläufer mit ausgestreckten Armen zu sehen, umgeben von Schneekristallen.

de.wikipedia.org

Das Tier wird ausgestreckt 5 bis 7,5 cm lang und etwa 13 mm breit.

de.wikipedia.org