Traductions de „auslacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|lachen VERBE trans

auslachen

reírse de

auslachen

burlarse de

Expressions couramment utilisées avec auslacht

es kränkt ihn, dass sie ihn auslacht

le afecta mucho que ella se ría de él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie ihr Spiel wenigstens durch einen Tanz auflockern will, wird sie von den anderen Instrumenten ausgelacht.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsliberaler dachte gar an den preußischen König und wurde dafür ausgelacht.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitserziehung des Volkes muss bereits in der Schule so intensiv erfolgen, dass derartige Propheten von vornherein von der Bevölkerung ausgelacht werden.

de.wikipedia.org

Der alte Angelner-Spruch: „Rot und Grün ist Bauerntracht, wer es trägt, wird ausgelacht.

de.wikipedia.org

Er ist überrascht, von allen ausgelacht zu werden.

de.wikipedia.org

Er wird ausgelacht, aber man bietet ihm an, im Dorf ein Gasthaus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

Jeder würde ihn auslachen, weil er sich mit einer verlogenen Frau, wie ihr, eingelassen hat.

de.wikipedia.org

Das Auslachen anderer kann zeitweilig das eigene Selbstwertgefühl stabilisieren.

de.wikipedia.org