Traductions de „auvergne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bauverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Bauverbot

prohibición f de edificar

Bauverbot (Unterbrechung)

suspensión f de obras

Bauvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Bauvertrag

contrato m de obra

Missvergnügen <-s, ohne pl > SUBST nt, MißvergnügenAO SUBST nt littér

Missvergnügen

desagrado m

Missvergnügen

desgusto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Auvergne (deutsch veraltet Arvernien, okzitanisch Auvèrnhe) ist eine Landschaft in Zentralfrankreich.

de.wikipedia.org

In der Auvergne hingegen traf er auf erbitterten Widerstand, der aber schließlich ebenfalls gebrochen werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie ist die einzige thronende Madonnenfigur in der Auvergne aus Nussbaumholz, die ihre Blattgoldfassung bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Eine besonders hochwertige Spezialität sind in die Hobelspankragsteine in der Auvergne.

de.wikipedia.org

Die guten Böden und die ebene Struktur der Landschaft heben die Limagne aus den übrigen Landschaften der Auvergne heraus.

de.wikipedia.org

Kürzlich wurde die Typusart der Gattung in der Auvergne wieder aufgefunden; der letzte Nachweis von dort stammte aus dem Jahr 1851.

de.wikipedia.org

Während mehr als 40 Jahren arbeitete er an der mittelalterlichen Kunst der Auvergne.

de.wikipedia.org

Sie werden von Hobelspankragsteinen getragen, dessen spezielle Skulptur in der Romanik der Auvergne weit verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Der dortige Adel verweigerte ihnen die Gefolgschaft und die Städte der Auvergne schlossen vor ihnen die Tore.

de.wikipedia.org

Das Museum verfügt außerdem über eine bedeutende Sammlung von Kostümen und Schmuck aus den verschiedenen Bereichen der Auvergne und eine große Sammlung polycheomer religiöser Holzplastik.

de.wikipedia.org