Traductions de „belügen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

belügen*

belügen irrég VERBE trans:

belügen

mentir, engañar

sie belügt sich doch nur selbst

solo se engaña a sí misma

Expressions couramment utilisées avec belügen

ich lasse mich nicht belügen

no consiento que me mientan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch belügt er sie, als er ihr erklärt, er riefe von zu Hause aus bei ihr an.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org

Deshalb erteilt er dem anderen den Rat, dass er sich nie selbst belügen soll, dann werde das Leben einfacher.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn außerdem, sie hätte das Kind in einer Fehlgeburt verloren.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zurück in die Schule läuft er Professor Kupfer über den Weg und belügt ihn über den Grund seines Aufenthalts außerhalb der Schule.

de.wikipedia.org

Diese vierstündige Karzerstrafe wurde aufgrund seines unerlaubten Entfernens aus der Schule und des Belügens von Professor Kupfer verhängt.

de.wikipedia.org

Ein machtbesessener Politiker will das höchste Amt im Staate erlangen, indem er die Öffentlichkeit belügt.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich von der Tochter über die Herkunft des hochbegehrten gelblich-rötlichen Volksnahrungsmittels belügen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Art von Unwahrhaftigkeit, von Rührseligkeit, von Sich-selbst-Belügen, die mich krank macht».

de.wikipedia.org

Er hat ein schlechtes Gewissen, als sie den Barkeeper wegen ihres Alters belügen.

de.wikipedia.org