Traductions de „belogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

belügen*

belügen irrég VERBE trans:

belügen

mentir, engañar

sie belügt sich doch nur selbst

solo se engaña a sí misma

Expressions couramment utilisées avec belogen

er hat mich schändlich hintergangen/belogen

me ha timado/mentido descaradamente [o vilmente]

sie hat ihn von vorn bis hinten belogen fam

le mintió de principio a fin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Habe die Regierung sich selbst belogen oder absichtlich schlechte Information gegeben?

de.wikipedia.org

Als Bonustitel wurde ein Dance-Mix eines von Bergs größten Hits, Du hast mich tausendmal belogen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Wäre dies nicht so, könnten wir nicht belogen werden.

de.wikipedia.org

Er kann belogen werden (), betrübt werden (), gelästert werden.

de.wikipedia.org

Wie sie dort mit Dulong zusammentrifft, wird ihr bewusst, dass sie belogen worden ist.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, dass sein Stiefvater sie belogen hat und sie sich nun trennen wollen.

de.wikipedia.org

Dass sie belogen wurden, stört die Kinder nicht weiter.

de.wikipedia.org

Im Dorf der Gallier halten vor allem die Frauen daran fest, dass der Seher sie nicht belogen habe.

de.wikipedia.org

Nachdem er belogen worden war, fing er an misstrauisch gegenüber konfuzianischen Gelehrten zu sein und sah Konfuzianer als Bedrohung der Staatssicherheit.

de.wikipedia.org

Sie sagt, sie habe ihn in allem belogen, aber nicht in der Voraussage, dass er seinen Weg machen würde.

de.wikipedia.org