allemand » espagnol

Traductions de „besaß“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

besitzen*

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec besaß

die Mannschaft besaß keinen Biss
el equipo jugaba sin chispa
er besaß eine ganze Reihe Faksimileausgaben von mittelalterlichen Handschriften
poseía una serie completa de facsímiles de manuscritos medievales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er besaß eine Generalvollmacht zur Ausführung der Regierungsgeschäfte während der Abwesenheit des Kaisers.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
1358 besaß das Gebäude bereits zwei Türme und war Schauplatz eines großen Turniers mit nicht weniger als 160 teilnehmenden Rittern.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerwürfnis mit der Firma konnte nur diese komplette Maschinen herstellen, weil sie die Patentrechte besaß.
de.wikipedia.org
Die Abtei besaß zu der Zeit dort neun Mansen (Höfe).
de.wikipedia.org
Er besaß fünf Akte auf einer Länge von etwa 2200 Metern.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk besaß vier Räder und fuhr nach vorn in die Triebwerksgondeln ein.
de.wikipedia.org
Die Länge der Galerie und die Anordnung der Orthostaten deuten an, dass sie wahrscheinlich drei Kammern besaß.
de.wikipedia.org
Anfang 1963 besaß die C&O bereits 90 % der Aktien.
de.wikipedia.org
Die Anlage besaß ursprünglich eine steinerne Einfassung und eine Hügelschüttung von 27 m Länge, 3 m Breite und 1 m Höhe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "besaß" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires