allemand » espagnol

Traductions de „bewirtet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

bewirten* [bəˈvɪrtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bewirtet

wir wurden fürstlich bewirtet
nos trataron a cuerpo de rey
fürstlich bewirtet/empfangen werden
ser recibido como un rey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim See liegen zwei private Hütten mit Restaurant, die während der Sommersaison bewirtet sind.
de.wikipedia.org
Teils landwirtschaftlich, teils als bewirtete Almhütte als Ausflugsziel für Wanderer.
de.wikipedia.org
Eine Schildwirtschaft hatte das Recht und die Pflicht, Gäste zu bewirten und zu beherbergen.
de.wikipedia.org
Mit dem Partyservice bewirtet das Unternehmen mittlerweile im Jahr 300.000 Gäste auf 2.000 Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Das erste Geschoss der Privatwohnung war der Rittersaal, in dem Gäste bewirtet wurden.
de.wikipedia.org
Sie nimmt das Restaurant ohne Wissen des Inhabers wieder in Betrieb und macht damit tatsächlich Gewinn, als eine Filmcrew bewirtet werden will.
de.wikipedia.org
Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.
de.wikipedia.org
Dabei werden die „siegreichen“ Männer von ihren Frauen mit Speis und Trank bewirtet.
de.wikipedia.org
Ein Gast ist heute eine Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird (siehe Fahrgast).
de.wikipedia.org
Er sei den Soldaten entgegen geeilt, habe sie als Gäste bewirtet und so die Durchführung ihres Auftrages verzögert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires