Traductions de „dänisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dänisch ADJ

dänisch

danés

Dänisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Dänische SUBST nt <-n, ohne pl >

Dänisch

danés m

Dänisch

lengua f danesa

sprichst du Dänisch?

¿hablas danés?

Expressions couramment utilisées avec dänisch

sprichst du Dänisch?

¿hablas danés?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war das erste Album einer dänischen Metalband, das mit Platin ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Standort verbindet sich einer der größten Umweltskandale der dänischen Geschichte.

de.wikipedia.org

Der schwedische Staat hält 60, der dänische 40 Prozent der Anteile dieser Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Æbleskiver werden in einer speziellen Pfanne mit halbkugelförmigen Vertiefungen auf dem Herd in Fett ausgebacken (dänisch: Æbleskivepande).

de.wikipedia.org

Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines staatlichen Darlehens errichtete er eine Kanonengießerei, die zum Hauptlieferant der dänisch-norwegischen Flotte wurde.

de.wikipedia.org

Anscheinend war das dänisch-estnische Aufgebot in der Folge noch stark genug, um gemeinsam mit einigen Bannern von westeuropäischen „Gastrittern“ die leichtbewaffneten Tataren abzudrängen.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der freiwilligen Artilleristen hätte im Herumdrehen und Bedienen möglicherweise funktionstüchtiger dänische Geschütze bestehen sollen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den dänischen Kinos wurden die Auslandsbeteiligungen zwischenzeitlich alle wieder verkauft.

de.wikipedia.org