Traductions de „dänisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

dänisch ADJ

dänisch

dinamarquês

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Endspiele waren eine fast ausschließlich dänische Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.

de.wikipedia.org

Das Anzeigenmagazin ist teilweise zweisprachig deutsch/dänisch ausgeführt, hat einen Umfang von mindestens 100 Seiten und erscheint jeweils zum Monatsende.

de.wikipedia.org

Für die dänische Nationalmannschaft nahm er an vier Schacholympiaden (2002, 2004, 2006 und 2014) und zwei Mannschaftseuropameisterschaften (2005 und 2013) teil.

de.wikipedia.org

Es war das erste Album einer dänischen Metalband, das mit Platin ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft vertritt den dänischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Die dänisch-norwegischen Schiffe richteten ein Blutbad unter ihren Gegnern an, die zwar keine Schiffe verloren, aber mehr als 500 Tote und Verwundete zu beklagen hatten.

de.wikipedia.org

Diese Grenzhändler haben sich durch dänisch sprechendes Personal und andere Maßnahmen auf die kaufkräftigen dänischen Grenztouristen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Er begann 1838 mit einer dänisch-schwedischen Studentenversammlung auf einer Eisfläche am Öresund.

de.wikipedia.org