allemand » portugais

Traductions de „danken“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
danken
Verbe intransitif
dank
Dank
Substantif

danken VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

dank [daŋk] PRAEP +gén/dat

Dank <-(e)s> SUBST m kein plur

Expressions couramment utilisées avec danken

jdm für etw danken
agradecer a. c. a alguém
nichts zu danken!
de nada!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einem weiteren Abt dankt er für die Überlassung einen Werkmeisters.
de.wikipedia.org
Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.
de.wikipedia.org
Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.
de.wikipedia.org
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Der Präsident danke allen Teilnehmern für ihre Mitwirkung der Büros hervor.
de.wikipedia.org
In diesem Brief berichtet er von seiner Rettung und dankt allen an dem Theaterstück beteiligten Personen für ihr Engagement.
de.wikipedia.org
Sie wollten damit den heimischen Fans für ihre Unterstützung danken und denen, die es sich sonst vielleicht nicht leisten konnten, ermöglichen, sie spielen zu sehen.
de.wikipedia.org
Wer Rat sucht und diesem auch folgt, dem sei gedankt.
de.wikipedia.org
Aber auch in weitverbreiteten Gemeindegesangbüchern wie Ich will dir danken!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "danken" dans d'autres langues

"danken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires