Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dank [daŋk] PRÉP +gén/dat

dank
gracias a, merced a

Dank <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Dank
gracias f pl
besten [o. herzlichen] Dank!
¡muchas gracias!
vielen herzlichen Dank!
¡muchísimas gracias!
mit bestem Dank zurück!
¡se lo devuelvo con un millón de gracias!
das ist nun der Dank dafür
así me lo pagan
zum Dank für ...
en recompensa de...
jdm Dank schulden
quedar agradecido a alguien
ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, weil Sie ...
le estoy obligado [o agradecido] porque Ud....

dank|sagen <ppas dankgesagt>, Dank sagen <ppas Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] VERBE intr

danksagen
expresar gratitud
jdm (für etw) danksagen littér
expresar ante alguien su gratitud (por algo) littér
jdm (für etw) danksagen littér
dar a alguien las gracias (por algo)
Gott (für etw) danksagen RÉLIG
dar gracias a Dios (por algo)

I. danken VERBE intr (Dank aussprechen)

danken für
dar las gracias por
danken für
agradecer
wir danken für die Einladung
agradecemos la invitación
dankend annehmen/ablehnen
aceptar/rechazar agradecido
etw dankend erhalten
recibir algo con agradecimiento
Betrag dankend erhalten
acusamos recibo del importe
nichts zu danken!
¡de nada!
nichts zu danken!
¡no hay de qué!

II. danken VERBE trans

1. danken littér (verdanken):

danken
agradecer
nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...
solo gracias a la llegada a tiempo de los bomberos es de agradecer que... (+subj)

2. danken (belohnen):

danken
agradecer
die ganze Mühe dankt dir keiner
nadie te agradece el esfuerzo
Präsens
ichdanksage
dudanksagst
er/sie/esdanksagt
wirdanksagen
ihrdanksagt
siedanksagen
Präteritum
ichdanksagte
dudanksagtest
er/sie/esdanksagte
wirdanksagten
ihrdanksagtet
siedanksagten
Perfekt
ichhabedankgesagt
duhastdankgesagt
er/sie/eshatdankgesagt
wirhabendankgesagt
ihrhabtdankgesagt
siehabendankgesagt
Plusquamperfekt
ichhattedankgesagt
duhattestdankgesagt
er/sie/eshattedankgesagt
wirhattendankgesagt
ihrhattetdankgesagt
siehattendankgesagt
Voir d'autres tables de conjugaison