Traductions de „debattieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

debattieren* VERBE intr, trans

debattieren über

debatir sobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Syssitien kam auch eine bedeutende gesellschaftliche Rolle zu, denn in ihnen konnten die Spartiaten aktuelle Fragen debattieren.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Aber auch in weniger bekannten Disziplinen gibt es Turniere; so veranstalten beispielsweise Debattierclubs Turniere im Debattieren.

de.wikipedia.org

Die Einführung der blauen Uniform wurde mehrfach debattiert und mit dem Argument, dass man die Ausgaben für Sinnvolleres verwenden könne, abgelehnt.

de.wikipedia.org

Während das Tribunat das Recht zur Gesetzesberatung aber nicht zur Abstimmung hatte, war die gesetzgebende Körperschaft nicht befugt zu debattieren, sondern konnte nur noch abstimmen.

de.wikipedia.org

Danach debattierten die Delegierten die Form einer zukünftigen Organisation, die man Arbeiterverbrüderung nannte.

de.wikipedia.org

Es wurde mehrere Tage lang debattiert und gefeiert.

de.wikipedia.org

Über die Identität der dargestellten Personen wurde viel debattiert.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie hoch die Maturitätsquote sein soll, wird in den Medien immer wieder debattiert.

de.wikipedia.org

Das Parlament ignorierte den Brauch und begann über die Notwendigkeit einer Regentschaft zu debattieren.

de.wikipedia.org