Traductions de „debattieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

debattieren VERB trans/intr

debattieren über +acc

συζητώ για

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während das Tribunat das Recht zur Gesetzesberatung aber nicht zur Abstimmung hatte, war die gesetzgebende Körperschaft nicht befugt zu debattieren, sondern konnte nur noch abstimmen.

de.wikipedia.org

Die Einführung der blauen Uniform wurde mehrfach debattiert und mit dem Argument, dass man die Ausgaben für Sinnvolleres verwenden könne, abgelehnt.

de.wikipedia.org

Über die Identität der dargestellten Personen wurde viel debattiert.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift konkret debattierten verschiedene Autoren über die Gipfelproteste.

de.wikipedia.org

Im Reichstag wurde auf Antrag sozialdemokratischer und kommunistischer Abgeordneter über das Unglück debattiert, insbesondere wurden die Arbeitsbedingungen und fehlende Sicherheitsmaßnahmen kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Salons debattierten viele politische und soziale Fragen, von der Stellung der Frau zur Beschaffenheit der Erziehungsmethoden sowie die israelische Besetzung der palästinensischen Territorien.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Den Syssitien kam auch eine bedeutende gesellschaftliche Rolle zu, denn in ihnen konnten die Spartiaten aktuelle Fragen debattieren.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde schon damals über die Einführung eines einheitlichen, verbindlichen Flaschenpfandes debattiert.

de.wikipedia.org

Das Parlament ignorierte den Brauch und begann über die Notwendigkeit einer Regentschaft zu debattieren.

de.wikipedia.org