Traductions de „debattieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VERBE trans

debattieren

omawiać [perf omówić]

II . debatti̱e̱ren* [deba​ˈtiːrən] VERBE intr

mit jdm [über etw acc] debattieren

debatować z kimś [nad czymś]

Expressions couramment utilisées avec debattieren

mit jdm [über etw acc] debattieren

debatować z kimś [nad czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre exakte Natur und Disposition allerdings werden debattiert.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Danach debattieren sie, ob sie doch zur Polizei gehen sollen.

de.wikipedia.org

Über die Identität der dargestellten Personen wurde viel debattiert.

de.wikipedia.org

Lesungen, Filmvorführungen, Workshops und Konferenzen werden abgehalten, um die Geschichte und Theorie visueller Formen zu debattieren, sowohl über Lateinamerikanisches und Iberisches als auch darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 debattierte der Stadtrat über den vollständigen Abriss seines Rathauses.

de.wikipedia.org

Den Syssitien kam auch eine bedeutende gesellschaftliche Rolle zu, denn in ihnen konnten die Spartiaten aktuelle Fragen debattieren.

de.wikipedia.org

Aber auch in weniger bekannten Disziplinen gibt es Turniere; so veranstalten beispielsweise Debattierclubs Turniere im Debattieren.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift konkret debattierten verschiedene Autoren über die Gipfelproteste.

de.wikipedia.org

Der französische Gouverneur forderte, dass die Ministerpräsidenten nicht über politische Themen debattieren sollen.

de.wikipedia.org