Traductions de „Deal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deal <‑s, ‑s> [ˈdiːl] SUBST m fam

1. Deal (Geschäft):

Deal

interes m

mit jdm einen Deal machen

robić [perf z‑] z kimś interes

2. Deal (Abmachung):

Deal

umowa f

dealen [ˈdiːlən] VERBE intr fam

dealen

handlować narkotykami

Expressions couramment utilisées avec Deal

mit jdm einen Deal machen

robić [perf z‑] z kimś interes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Super-Deal, weil wir auch weiterhin zusammenarbeiten – in einem Spot, der sowohl die Kekse als auch unseren Film bewirbt.

de.wikipedia.org

Grund für die geringe Strafe war ein strafprozessualer Deal mit der Staatsanwaltschaft gewesen.

de.wikipedia.org

Als in der Kölner Presse erste Meldungen vom Kölner Interesse veröffentlicht wurden, glaubten viele an einen geheimen Deal.

de.wikipedia.org

Weil diese ihn sofort als Polizisten enttarnen, lehnen sie einen Deal ab.

de.wikipedia.org

Für Dennis Drögemüller vom deutschen Magazin Visions erreicht Volbeats „musikalische Mottoparty“ mit Seal the Deal & Let’s Boogie einen „nicht für möglich gehaltenen Tiefpunkt“.

de.wikipedia.org

Der Deal gilt als eine der teuersten Übernahmen in der europäischen Medienbranche.

de.wikipedia.org

Danach lernte sie zu produzieren und versuchte einen neuen Label-Deal zu ergattern – vergeblich.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen bricht sie aber den Deal, weil er von ihr verlangt, Sex mit ihm zu haben.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Details über den Deal sind unter Verschluss geblieben.

de.wikipedia.org

Mein Vater hat einen tollen Deal für deinen Vater ausgehandelt, Bruder.

de.wikipedia.org