Traductions de „defilee“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Gefilde <-s, -> [gəˈfɪldə] SUBST nt littér

Gefilde

campos m pl

Gefilde

campiña f

defilieren* [defiˈli:rən] VERBE intr +haben o sein

defilieren

desfilar

definieren* [defiˈni:rən] VERBE trans

definieren

definir

neu definieren INFOR

definir de nuevo

die Farbe ist schwer zu definieren

es difícil definir el color

Gelee <-s, -s> [ʒeˈle:] SUBST m o nt

Gelee

jalea f

Gelee

gelatina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Touristen kommen aus aller Welt um das Defilee im Salsódromo zu beobachten.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein Defilee zu einem Bankettsaal für 200 Gäste hinab.

de.wikipedia.org

Als besondere Ehrerbietung vor dem König ziehen sämtliche Scheibenschützen beim Defilee auf ein Zeichen hin gleichzeitig den Hut.

de.wikipedia.org

Die Flugwaffe führte sodann Überflüge bei militärischen Anlässen wie Defilees oder Wehrschauen durch.

de.wikipedia.org

Ein Festzug bezeichnet einen großen zivilen Umzug, auch Defilee genannt, der zu bestimmten Anlässen durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Ein Hofball umfasste im 19. Jahrhundert rund 200 bis 500 Personen, die zum Defilee zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Gedenkfeier schließt mit einem Defilee entlang des Denkmals.

de.wikipedia.org

Ab 1956 präsentierte das Unternehmen seine Kreationen geladenen Privatkunden und Einkäufern einen Monat vor den Defilees für die Presse, um Nachahmern die Arbeit zu erschweren.

de.wikipedia.org

Angeführt wird das bunte mitternächtliche Defilee von drei schönen Reiterinnen, deren ohnehin kurze Kleidung der Wind flatternd verkürzt.

de.wikipedia.org

Auch wird es beim Defilee zur Hauptbühne geöffnet.

de.wikipedia.org