Traductions de „einteiliges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

einteilig ADJ

einteilig

de una pieza

Expressions couramment utilisées avec einteiliges

einteiliges/zweiteiliges Elektronenblitzgerät

dispositivo de destellos electrónico de una pieza/de dos piezas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Catsuit ist ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück, das den Körper nahezu komplett umhüllt.

de.wikipedia.org

Diese unterteilt sich nicht in Hose und Bluse, sondern ist ein einteiliges Bekleidungsstück ähnlich einem Blaumann.

de.wikipedia.org

Ein einteiliges Ganzkörperkostüm erlaubte in der griechischen Tragödie schnelle Rollenwechsel.

de.wikipedia.org

Sie besaß ein einteiliges Rohr und einen oberhalb des Rohres angeordneten hydropneumatischen Rohrrücklauf.

de.wikipedia.org

Ein Endlosformular kann sowohl ein einteiliges als auch mehrteiliges Druckprodukt sein.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde hin und wieder im Detail verändert: 1953 wurde das geteilte Rückfenster des Brezelkäfers durch ein einteiliges Ovalfenster ersetzt, 1957 folgte ein größeres rechteckiges Heckfenster.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß anfangs ein einteiliges Seitenruder, nach aerodynamischen Schwierigkeiten erhielt es eine vorangestellte starre Heckflosse.

de.wikipedia.org

Ihre Fassade ist im Osten durch ein zweibahniges und im Norden und Süden je durch ein einteiliges Maßwerkfenster durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Balkontüren in der ersten Etage wurden durch ein einteiliges Fenster ersetzt und die Wintergärten im zweiten Stock bis auf die tragenden Konstruktionen weggerissen.

de.wikipedia.org

Der nach dem gleichen Prinzip wirkende Simmertopf ist im Gegensatz dazu ein einteiliges Küchengerät.

de.wikipedia.org