Traductions de „enancarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

embancarse <c → qu> [embaŋˈkarse] VERBE pron MAR

embancarse

auflaufen

I . enancar <c → qu> [enaŋˈkar] VERBE trans AmLat

enancar

auf die Kruppe des Pferdes setzen

II . enancar <c → qu> [enaŋˈkar] VERBE pron enancarse AmLat

1. enancar (montarse sobre las ancas):

enancarse

sich (hinter jdm) auf die Kruppe des Pferdes setzen

2. enancar (entrometerse):

enancarse

sich ungefragt einmischen in +acc

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] VERBE pron Chili (emperrarse)

entecarse

hartnäckig werden

enclocarse [eŋkloˈkarse] irrég como volcar VERBE pron

enclocarse

glucken

enamoriscarse [enamorisˈkarse], enamoricarse <c → qu> VERBE pron

enamoriscarse de

sich ein bisschen verlieben in +acc

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] VERBE pron

empicarse por

verrückt sein nach +dat

embroncarse <c → qu> [embroŋˈkarse] VERBE pron Arg fam

embroncarse

sich ärgern

desarrancarse [desarraŋˈkarse] VERBE pron

desarrancarse

sich trennen

desarrancarse

sich lösen

esparrancarse <c → qu> [esparraŋˈkarse] VERBE pron

esparrancarse

die Beine spreizen