Traductions de „erzschelm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Herzschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Herzschlag (einzelner Schlag):

Herzschlag

latido m cardíaco [o del corazón]

2. Herzschlag (Herzstillstand):

Herzschlag

ataque m cardíaco

Schelm <-(e)s, -e> [ʃɛlm] SUBST m

1. Schelm (Schalk):

Schelm

pícaro(-a) m (f)

Schelm

pillo(-a) m (f)

2. Schelm CH (Dieb):

Schelm

ladrón(-ona) m (f)

Schmerzschwelle <-, -n> SUBST f PSYCHO, MÉD

Schmerzschwelle

umbral m de [o del] dolor

Tropenhelm <-(e)s, -e> SUBST m

Tropenhelm

salacot m

Herzschwäche <-, -n> SUBST f MÉD

Herzschwäche

insuficiencia f cardíaca

Kurzschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, KurzschlußAO SUBST m

1. Kurzschluss ELEC:

Kurzschluss

cortocircuito m

es gab einen Kurzschluss

hubo un cortocircuito

2. Kurzschluss (falsche Schlussfolgerung):

Kurzschluss

conclusión f errónea