Traductions de „föderalistisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

föderalistisch ADJ POL

föderalistisch

federalista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie orientiert sich an der Idee eines föderalistisch aufgebauten, demokratischen Rechtsstaats und setzt sich für die Wahrung der persönlichen Freiheit ein.

de.wikipedia.org

Es wurde darauf verzichtet, die verschiedenen Völker zu einem „Volk von Jugoslawen“ zu erklären, und es wurde ein föderalistisches Staatskonzept zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Er musste daraufhin einige föderalistische Kompromisse hinnehmen, doch konnte er bei der letztlich angenommenen Verfassung von 1874 sein wichtigstes Anliegen, die Vereinheitlichung des Rechts, durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist allerdings schwammig, da es nun einmal zum Wesen eines föderalistischen Staatswesens gehört, dass die Teilstaaten über eine grössere Autonomie verfügen.

de.wikipedia.org

Die Kolonialzeitungen waren in der Regel föderalistisch eingestellt.

de.wikipedia.org

Das eidgenössische Parlament lehnte sie 1948 als zu grosse Veränderung im föderalistischen Kantonsgefüge ab.

de.wikipedia.org

In föderalistischen Staaten gibt es Innenministerien oft sowohl auf der Bundes- als auch auf der Landesebene.

de.wikipedia.org

Bereits 1803 wurde der föderalistische Staatsaufbau wieder hergestellt und viele andere Neuerungen wurden wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Ihre Gremien kämpften für einen mehr föderalistischen Charakter des Reiches in den Entwürfen des Reichsinnenministers.

de.wikipedia.org

Ab 1951 war er in der europäischen föderalistischen Bewegung aktiv.

de.wikipedia.org