Traductions de „föderalistisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

föderalịstisch [fødera​ˈlɪstɪʃ] ADJ POL

föderalistisch Verfassung

federacyjny

föderalistisch Tendenzen

federalistyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besteht in ihrer heutigen, föderalistischen Form seit 1995.

de.wikipedia.org

Es wurde darauf verzichtet, die verschiedenen Völker zu einem „Volk von Jugoslawen“ zu erklären, und es wurde ein föderalistisches Staatskonzept zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Während föderalistische Kritiker daher einige ihrer Forderungen erfüllt sehen, befürchten intergouvernementalistische Kritiker eine Verfestigung der bestehenden Defizite.

de.wikipedia.org

Bereits 1803 wurde der föderalistische Staatsaufbau wieder hergestellt und viele andere Neuerungen wurden wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Die Fraktion bestand etwa zur Hälfte aus föderalistisch orientierten Protestanten und zur anderen Hälfte aus liberalen Katholiken.

de.wikipedia.org

Dort half er dabei, einen föderalistischen Aufstand gegen den Konvent zu organisieren, der aber umgehend unterdrückt wurde.

de.wikipedia.org

Sie orientiert sich an der Idee eines föderalistisch aufgebauten, demokratischen Rechtsstaats und setzt sich für die Wahrung der persönlichen Freiheit ein.

de.wikipedia.org

Er musste daraufhin einige föderalistische Kompromisse hinnehmen, doch konnte er bei der letztlich angenommenen Verfassung von 1874 sein wichtigstes Anliegen, die Vereinheitlichung des Rechts, durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie löste das föderalistische Oktoberdiplom von 1860 großteils ab.

de.wikipedia.org

Als föderalistischer Staat (in der Literatur zuweilen auch Föderalstaat genannt) wird demzufolge ein Staat mit einer föderalen Verfassung bezeichnet.

de.wikipedia.org