Traductions de „geb.“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geb.

geb. abréviation de geboren

geb.

nacido

Luise Reimann, geb. Klein

Luise Reimann, de soltera Klein

Voir aussi : geboren , gebären

I . geboren [gəˈbo:rən] VERBE

geboren ppas von gebären

II . geboren [gəˈbo:rən] ADJ

ich bin ein geborener Dortmunder

soy natural de Dortmund

er ist der geborene Wissenschaftler

nació para (ser) científico

Katharina Schmidt, geborene Schulze

Katharina Schmidt, de soltera Schulze

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBE trans

gebären

parir

gebären

desocupar AmLat

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren fig

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBE intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

I . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBE trans

gebären

parir

gebären

desocupar AmLat

gebären (nur Mensch)

dar a luz

gebären (nur Mensch)

alumbrar

wo sind Sie geboren?

¿dónde nació Ud.?

er ist zum Schauspieler geboren fig

es un actor nato

II . gebären* <gebiert [o. gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] VERBE intr (ein Kind zur Welt bringen)

gebären

parir

gebären

dar a luz

eine Gebärende

una parturienta

lebend gebärend ZOOL

vivíparo

Expressions couramment utilisées avec geb.

Luise Reimann, geb. Klein

Luise Reimann, de soltera Klein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bislang ist es so, dass der Geburtsname mit der vorangestellten Abkürzung „geb.

de.wikipedia.org

Sie lebt heute im niederösterreichischen Langenlois und hat zwei Töchter (geb.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Mann hatte sie zwei Töchter (geb.

de.wikipedia.org

Mit seiner ersten Ehefrau hatte er zwei Söhne; aus seiner zweiten Ehe mit Mariamalie, geb.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst von seiner Stiefmutter, einer geb.

de.wikipedia.org

105 Er bleibt im Haus des Geb für sieben Dekaden.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei weitere bekannte Personen in seiner Generation, die namensgleich sind: ein Autor (geb.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigt sich der Umstand, dass Geb offenkundig mit den kosmologischen Gesetzen nicht vertraut ist und sich sehr unhöflich verhält.

de.wikipedia.org

100 Geb hat keinen Streit, weil Nut ihre Kinder untergehen lässt.

de.wikipedia.org

Das Gebirgsinfanteriebataillon 85 (Geb Inf Bat 85, ugs.

de.wikipedia.org