Traductions de „gegenlenken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gegen|lenken VERBE intr

gegenlenken

girar el volante en sentido contrario

gegenlenken (Fahrrad)

mover el manillar en dirección contraria

wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen

debido al aquaplaning tuvo que girar el volante en sentido contrario para no salirse de la calzada

Expressions couramment utilisées avec gegenlenken

wegen des Aquaplanings musste sie gegenlenken um nicht von der Fahrbahn abzukommen

debido al aquaplaning tuvo que girar el volante en sentido contrario para no salirse de la calzada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug wird instabil und kann nur durch aktives Gegenlenken oder ESP wieder stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Besonders in extremen Fahrzuständen wie Übersteuern oder gar Schleudern spricht man von Gegenlenken, wenn der Fahrer die Lenkeinrichtung entgegen der Drehrichtung des Vehikels betätigt.

de.wikipedia.org

Schnelles, häufig auch heftiges Gegenlenken („Sägen“) stellt eine Technik dar, die besonders beim Drift- und Rallyesport zum Einsatz kommt und wohl einen Großteil dessen Faszination für Fahrer und Zuschauer ausmacht.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Giermoment, das der Fahrer gegebenenfalls mit Gegenlenken kompensieren muss.

de.wikipedia.org

Der Lenkassistent übernimmt das Ein- und Gegenlenken in die Parklücke nun vollständig.

de.wikipedia.org

Durch diese ungleiche Drehmomentverteilung fährt das Gespann mit einer Spurweite von 1130 mm geradeaus, ohne das bei Gespannen erforderliche Gegenlenken.

de.wikipedia.org

Als Gegenlenken bezeichnet man im Allgemeinen den Eingriff in ein System mit der Absicht, die aktuelle Entwicklung zu neutralisieren oder auch umzukehren.

de.wikipedia.org

Darum sind im Endeffekt die erreichbaren Kurvengeschwindigkeiten herabgesetzt, wenn andauerndes Gegenlenken notwendig wird, um ein Fahrzeug im gewünschten Kurvenradius zu halten.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgen allerdings keine Eingriffe in das Fahrgeschehen (Gegenlenken oder Abbremsen).

de.wikipedia.org

Sie greifen allerdings nicht in das Fahrgeschehen ein (Gegenlenken oder Abbremsen).

de.wikipedia.org