Traductions de „genügsamer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

genügsam ADJ

genügsam (anspruchslos)

fácil de contentar

genügsam (anspruchslos)

sin pretensiones

genügsam (bescheiden)

modesto

genügsam (bescheiden)

moderado

genügsam (im Essen)

frugal

genügsam (im Trinken)

sobrio

genügsam (pflegeleicht: Pflanze, Tier)

poco exigente

genügsam (pflegeleicht: Pflanze, Tier)

de fácil cuidado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Torverhältnis fiel mit 45:196 dann auch genügsamer aus.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seines sonderbaren Verhaltens erscheint er immer wieder als vernünftiger, menschenfreundlicher und vor allem genügsamer Mensch.

de.wikipedia.org

Sie waren widerstandsfähiger, ausdauernder und genügsamer als Pferde, aber berüchtigt für ihre Dickköpfigkeit.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch genügsamer und hat eine bessere Mastleistung, gilt daher als Zweinutzungsrind.

de.wikipedia.org

Sie sind besser an die Bedingungen in diesem Gebiet angepasst, daher genügsamer und widerstandsfähiger, jedoch weniger leistungsfähig als Kulturrassen.

de.wikipedia.org