Traductions de „contentar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . contentar [kon̩ten̩ˈtar] VERBE trans

contentar

erfreuen

contentar

zufrieden stellen

contentar a alguien con algo

jdm mit etw dat eine Freude machen [o. bereiten]

II . contentar [kon̩ten̩ˈtar] VERBE pron

contentar contentarse:

contentarse con

sich begnügen mit +dat

se contentó con un caramelo

er/sie gab sich mit einem Bonbon zufrieden

Expressions couramment utilisées avec contentar

contentar a alguien con algo

jdm mit etw dat eine Freude machen [o. bereiten]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Paso tiempo y de lo mal que salí ahí lo único que me contentaba era que no me iban a volver a llamar.

terli.wordpress.com

Sé que nunca me contentan y trato de conformarme pensando en que podrían haber sido peores.

micropsia.otroscines.com

Me contentaba con ver que todo estaba sucediendo, sabiendo que mi trabajo se hizo hace un par de años.

sagadivergenteblog.blogspot.com

En tal caso nos contentaríamos con que nos pagaran entregándonos la bala con que mataron al poeta.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

O, para ser más preciso, no contentó a su majestad.

oldcivilizations.wordpress.com

No podemos contentarnos solamente con que los medios de comunicación nos son adversos y la clase media se deja operar.

tallerlaotra.blogspot.com

El sabía contentarse cualquiera que fuera su situación.

compralaverdadynolavendas.com

Es que si nos ponemos así cada cual tiene su criterio y no se puede actuar de manera general para contentar a todo el mundo.

comunicandova.wordpress.com

Entonces os podéis contentar con anhelar la gloria, como si ese mismo anhelo fuese la gloria.

sursumcordablog.blogspot.com

El beso es para ellos una recompensa, pero no se contentaran sólo con un beso, quieren más.

www.cometamagico.com.ar