Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. contentar VERBE trans

¡qué difícil de contentar eres!
you're so hard to please!
es imposible contentar a todos
it's impossible to please everybody
pretenden contentarnos con promesas
they're trying to keep us happy with promises

II. contentarse VERBE vpr

contentarse (contentarse con algo):

se contenta con muy poco
he's easy to please o it doesn't take much to make him happy
no se contenta con nada
she's never satisfied with anything
no hay cerveza, así que vas a tener que contentarte con jugo de naranja
there's no beer, so you'll have to make do with orange juice
no se contentó con gritarle, tuvo que humillarlo delante de todos
not content with shouting at him, she then had to humiliate him in front of everyone
me contentaría con que me llamase
I'd be happy if she just called me
tuvo que hacer verdaderos malabarismos para contentar a todo el mundo
he had to do a real juggling o balancing act to keep everyone happy
anglais
anglais
espagnol
espagnol
choosy
difícil de contentar
he is attempting a balancing act between both groups
está haciendo malabarismos para contentar a ambos grupos
content
contentar
you'll have to content yourself with a little less to start with
para empezar te tendrás que contentar con un poco menos
please (satisfy)
contentar
you're very hard to please
eres muy difícil de contentar or de complacer
you can't please everyone
no se puede tener contento or complacer or contentar a todo el mundo
it's impossible to suit everybody
es imposible contentar a todo el mundo
I'm easy to please
soy fácil de contentar
to be all things to all men
contentar a todo el mundo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. contentar VERBE trans

contentar
to satisfy

II. contentar VERBE pron

contentar contentarse:

contentarse
to be contented
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be hard to please
ser difícil de contentar
to be hard to please
ser difícil de contentar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. contentar [kon·ten·ˈtar] VERBE trans

contentar
to satisfy

II. contentar [kon·ten·ˈtar] VERBE pron

contentar contentarse:

contentar
to be contented
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be hard to please
ser difícil de contentar
to be hard to please
ser difícil de contentar
presente
yocontento
túcontentas
él/ella/ustedcontenta
nosotros/nosotrascontentamos
vosotros/vosotrascontentáis
ellos/ellas/ustedescontentan
imperfecto
yocontentaba
túcontentabas
él/ella/ustedcontentaba
nosotros/nosotrascontentábamos
vosotros/vosotrascontentabais
ellos/ellas/ustedescontentaban
indefinido
yocontenté
túcontentaste
él/ella/ustedcontentó
nosotros/nosotrascontentamos
vosotros/vosotrascontentasteis
ellos/ellas/ustedescontentaron
futuro
yocontentaré
túcontentarás
él/ella/ustedcontentará
nosotros/nosotrascontentaremos
vosotros/vosotrascontentaréis
ellos/ellas/ustedescontentarán
Voir d'autres tables de conjugaison