Traductions de „generalsekretariat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Generalsekretär(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) POL

Generalsekretär(in)

secretario, -a m, f general

Umweltsekretariat <-(e)s, -e> SUBST nt (UNO)

Umweltsekretariat

Secretariado m de Medio Ambiente

Sekretariat <-(e)s, -e> [zekretariˈa:t] SUBST nt

Sekretariat

secretaría f

Sekretariat

secretariado m

Generalstreik <-(e)s, -s> SUBST m

Generalstreik

huelga f general

Generalvertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) COMM

Generalvertreter(in)

representante mf general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die operativen Tätigkeiten laufen im Generalsekretariat unter Führung von Generalsekretär Mag.

de.wikipedia.org

Hier wird unter anderem über Mitgliederneuaufnahmen entschieden und das Generalsekretariat gewählt.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat gab das Amtsblatt heraus, führte die Korrespondenz mit dem Völkerbund und ist das Privatsekretariat des Präsidenten der Regierungskommission.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sollte in der ersten Hälfte des Jahres 2016 von den belgischen Behörden an das Generalsekretariat des Rates übergeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Bewältigung der Aktenflut wurden ein Generalsekretariat sowie eine Kanzlei geschaffen.

de.wikipedia.org

Der Generalsekretär ist der Vorsitzende des Nordatlantikrates und leitet das Generalsekretariat mit dem Internationalen Stab (engl.

de.wikipedia.org

Im Generalsekretariat werden die tägliche Administration der internationalen Polizeikooperation und die Beschlüsse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Generalsekretariat führt die ordentlichen Geschäfte der Organisation gemäß den Statuten.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsinstrument steht dem Weltrat das Generalsekretariat zur Seite, in ihm arbeiten der Generalsekretär, der Kirchliche Assistent und mehrere vom Weltrat bestimmte Sachverständige.

de.wikipedia.org

Diese Personen werden vom Generalsekretariat jeweils für ein mindestens zweijähriges Mandat berufen.

de.wikipedia.org