Traductions de „geschlafwandelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

schlafwandeln VERBE intr +haben o sein (die Eigenart haben)

schlafwandeln

padecer sonambulismo

schlafwandeln

ser sonámbulo

sie hat [o. ist] gestern Nacht geschlafwandelt

ayer por la noche se levantó sonámbula

Expressions couramment utilisées avec geschlafwandelt

sie hat [o. ist] gestern Nacht geschlafwandelt

ayer por la noche se levantó sonámbula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Ursache für das Schlafwandeln wird Stress und Alkoholmissbrauch angenommen.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Konditionen, die zum Schlafwandeln beitragen, sind eine genetische Veranlagung und eine vorherige Periode des Schlafverlustes, oft aufgrund einer emotionalen Belastung.

de.wikipedia.org

Etwa 1 bis 4 % leiden an Schlafwandeln, Schlafstörungen durch nächtliches Essen oder Trinken oder Nachtangst.

de.wikipedia.org

Beim Schlafwandeln sind die Augen grundsätzlich starr geöffnet, das Gesicht ist ausdruckslos, die Koordination der Bewegungen mangelhaft, die Orientierung ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Er schlafwandelt und bindet sich dabei einen Lorbeerkranz.

de.wikipedia.org

Er tritt auch mit anderen Schlafstörungen wie dem Schlafwandeln auf.

de.wikipedia.org

Es beschäftigt sich mit dem Schlaf und hilft z. B. bei Schlafstörungen wie Ein- und Durchschlafstörungen, krankhaftem Schnarchen, nächtlichen Atmungsstörungen, unruhigen Beinen, Schlafwandeln etc.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht schlafwandelt eine der Töchter in das Zimmer ihrer Schwester und enthüllt einen geheimen Durchgang hinter einem Kleiderschrank.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht geklärt werden, ob sie durch Selbsttötung oder einen Unfall beim Schlafwandeln ums Leben kam.

de.wikipedia.org