allemand » espagnol

Traductions de „gleichartige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

gleichartig ADJ

Expressions couramment utilisées avec gleichartige

gleichartige Tat JUR
hecho del mismo tipo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An der Südseite sind ebenfalls drei gleichartige Fenster verbaut.
de.wikipedia.org
In ihrer Funktion sind sie zunächst gegen gleichartige Ausdrücke abzugrenzen, die als Attribut stehen.
de.wikipedia.org
171–179, die zwischen den Jahren 1934 und 1937 errichtet worden sind, eine geschlossene Reihe von traufständig angeordneten, gleichartigen Einfamilienhäusern.
de.wikipedia.org
Das Boot erreichte mit vier gleichartigen Dieselmotoren eine Geschwindigkeit von 25 Kn.
de.wikipedia.org
In anderen etwa gleichartigen Bauten konnten seinerzeitige Fürstensitze nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Sie war Teil eines staatlich subventionierten Bauprogramms zur Bekämpfung des Wohnungsmangels und umfasste 13 gleichartige, zweigeschossige Wohngebäude mit jeweils 20 Zimmern sowie einen Kindergarten.
de.wikipedia.org
Flankiert wird es von zwei Paaren gleichartiger Einzelfenster, jedes mit einem eigenen Balkon.
de.wikipedia.org
Damit liefert er einen Erklärungsansatz für die Entstehung und das Fortdauern nahezu gleichartiger Organisationslandschaften in vielen, oft sehr unterschiedlichen, sogenannten Entwicklungsländern.
de.wikipedia.org
Aneinanderreihungen gleichartiger Wörter kommen in vielen Sprachen als Stilmittel oder Wortspiele vor.
de.wikipedia.org
Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires