Traductions de „hineinblicken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinein|blicken VERBE intr

hineinblicken in

mirar hacia adentro de

durch die Vorhänge (in das Zimmer) hineinblicken

echar una mirada a través de las cortinas (dentro de la habitación)

Expressions couramment utilisées avec hineinblicken

durch die Vorhänge (in das Zimmer) hineinblicken

echar una mirada a través de las cortinas (dentro de la habitación)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am ehesten wirkt es noch, als wäre man von Blindheit geschlagen, wenn man hineinblickt.

de.wikipedia.org

Daran erinnert vor allem ein Verlies, in das man durch ein Gitter im Boden hineinblicken kann.

de.wikipedia.org

Sie hat besondere empathische Fähigkeiten und kann tief in die Menschen hineinblicken und sie verstehen.

de.wikipedia.org

Das niederfrequente Radar hat nur eine Auflösung von 10 m, kann dafür aber bis 500 m in den Boden hineinblicken.

de.wikipedia.org

Teleskopisch werden aber auch Meteore und Sternschnuppen genannt, die zufällig durchs Gesichtsfeld eines Fernrohrs ziehen, während der Beobachter gerade hineinblickt, sowie auf Fernrohre bezogenes Zubehör.

de.wikipedia.org

In der optischen Achse des Hauptspiegels brachte er einen planen Umlenkspiegel an, über den der Beobachter seitlich in das Instrument hineinblicken konnte.

de.wikipedia.org

Vielmehr scheint es so, als ob sie äußerst selbstsicher und mit leiser Zufriedenheit in sich selbst hineinblickt.

de.wikipedia.org

Das Schreibpult war so ausgerichtet, dass man in den grünen Garten hineinblickt.

de.wikipedia.org

Die Erzählinstant dieser Handlung verfügt über sehr viel Wissen, kann Gedanken lesen und in die Köpfe hineinblicken.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand der erste legale weißrussische Verlag In unser Fensterchen wird die Sonne auch hineinblicken, um den sich die weißrussische Intelligenz sammelte.

de.wikipedia.org