Traductions de „informationell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

informationell [ɪnfɔrmatsjoˈnɛl] ADJ

informationell

informativo

Recht auf informationelle Selbstbestimmung JUR

derecho a la autodeterminación informacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Personalverwaltung wickelt administrative und umfassende informationelle Aufgaben des Personalwesens ab.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer typischerweise gegebenen wirtschaftlichen und informationellen Unterlegenheit genießen Verbraucher in vielen Rechtsordnungen gegenüber Unternehmern Verbraucherschutz.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist das Recht auf informationelle Selbstbestimmung der Betroffenen zu beachten.

de.wikipedia.org

Das föderale System ist völlig transparent und überprüfbar und erfüllt die gesellschaftliche Forderung nach informationeller Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Es stünden jedoch noch enorme ökologische, ökonomische, informationelle, soziale, bewusstseins- und verhaltensbezogene Barrieren der Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen entgegen.

de.wikipedia.org

Derartige personenbezogene Daten werden von den Rechtssystemen im Rahmen des Grundrechts auf informationelle Selbstbestimmung normalerweise streng geschützt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorstellung des informationellen Metabolismus ergeben sich Wechselwirkungen zwischen den Funktionen der Typen und der Welt.

de.wikipedia.org

Quintessenz ist ein österreichischer Verein, der sich um den Schutz der informationellen Selbstbestimmung und den Datenschutz allgemein bemüht.

de.wikipedia.org

Aber auch in anderen Fachgebieten wie der Genderforschung wird der Begriff des informationellen Kapitalismus genutzt, in diesem Fall als Analyserahmen einer geschlechtertheoretisch informierten Gesellschaftstheorie.

de.wikipedia.org