Traductions de „irgendeinen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

irgendeine(r) [ˈ--ˈ--] PRON INDÉF

1. irgendeine(r) (einer):

irgendeine(r)

algún, alguno m

irgendeine(r)

alguna f

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

¿tiene algún otro deseo?

2. irgendeine(r) (ein beliebiges):

irgendeine(r)

cualquier(a)

ich gehe nicht mit irgendeinem aus

yo no salgo con cualquiera

irgendein [ˈ---] PRON INDÉF

irgendein → irgendeine(r)

Voir aussi : irgendeine(r)

irgendeine(r) [ˈ--ˈ--] PRON INDÉF

1. irgendeine(r) (einer):

irgendeine(r)

algún, alguno m

irgendeine(r)

alguna f

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

¿tiene algún otro deseo?

2. irgendeine(r) (ein beliebiges):

irgendeine(r)

cualquier(a)

ich gehe nicht mit irgendeinem aus

yo no salgo con cualquiera

Expressions couramment utilisées avec irgendeinen

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

¿tiene algún otro deseo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weder auf dem Titelblatt noch in seinem Vorwort an den Leser gibt er irgendeinen direkten oder indirekten Hinweis auf seine Identität.

de.wikipedia.org

Die einzige sichere und dauerhafte Lösung ist, das Programm ausfindig zu machen (das in der Regel durch irgendeinen unverdächtigen Namen getarnt ist) und über die Systemsteuerung zu deinstallieren.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine aussichtslose Schlacht, in der keiner der Kombattanten irgendeinen Vorteil gewann, auch nachdem beide Seiten abzogen.

de.wikipedia.org

Es sei evident, dass „derartige Konzeptionen nur aus der Philosophie heraus, und in irgendeinen naturalistischen Aberglauben hineinführen“.

de.wikipedia.org

In all diesen Werken wird die Flagellation zum Gipfel der sinnlichsten Erfahrung ohne irgendeinen die Person transzendierenden Anspruch.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.

de.wikipedia.org

Er steigt in irgendeinen Zug und fährt davon.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einigen anderen ähnlichen Seiten werden keine Themen gebracht, die nicht irgendeinen direkten Bezug zur lesbisch-schwulen Welt haben.

de.wikipedia.org

Schließt eine hinzukommende Blockade irgendeinen Bereich vollständig von der Expandierung aus, terminiert er nicht.

de.wikipedia.org

Er entwickelt extreme Hautausschläge, die sich schnell auf seinem Körper ausbreiten, sobald er irgendeinen Hautkontakt hat.

de.wikipedia.org