allemand » espagnol

Traductions de „italienischer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Italienisch
Substantif
italienisch
Adjectif/Adverbe

Italienisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Italienische SUBST nt <-n, ohne pl >

italienisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec italienischer

in italienischer Sprache
en lengua italiana
nach italienischer Art
a la italiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
SPICA S.p.A. (Società Pompe Iniezione Cassani & Affini) war ein italienischer Hersteller von Einspritzsystemen und anderen Zulieferteilen für die Automobilindustrie.
de.wikipedia.org
Im Stadtgebiet gibt es verschiedene Gastronomiebetriebe wie Cafés, Kneipen, Gaststätten und Restaurants mit deutscher, griechischer, italienischer, chinesisch-asiatischer und kaukasischer Küche sowie Imbiss- und Dönerläden.
de.wikipedia.org
Er setzte eine Extrasteuer durch, mit der die Gläubiger, ein Konsortium italienischer Kaufleute, zufriedengestellt werden konnten.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieb die Finanzlage der Schule prekär, und es wurden zunehmend Kinder italienischer Nationalität aufgenommen, wodurch der schweizerische Charakter der Schule allmählich zurückging.
de.wikipedia.org
Einige der Monographien und das Handwörterbuch liegen in italienischer, spanischer oder englischer Übersetzung vor.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Ingenieur sprang von der Draisine, fiel aber rückwärts auf das Gleisbett, wurde von der Draisine und der Lokomotive überrollt, viele Meter mitgeschleppt und war sofort tot.
de.wikipedia.org
Er versuchte handelsrechtliche Institute anhand historischer Untersuchungen aus dem mittelalterlichen Handelsverkehr, insbesondere den Geschäften italienischer Kaufleute, zu beweisen.
de.wikipedia.org
In Turin gründete Antonius Raab den „Industrial & Technical Advisory Service“ für den Export italienischer Waren nach Indien und Pakistan.
de.wikipedia.org
Aber auch Bearbeitungen italienischer Opernlibretti, die dem Fürsten als Abglanz der venezianischen Musikszene willkommen waren.
de.wikipedia.org
Er galt als bester italienischer Sprinter seiner Zeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires