allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : katastrophal , Katastrophenalarm , Katastrophenhilfe , Katastrophenklausel , Katastrophenhelfer , Katastrophenopfer , Katastropheneinsatz , Katastrophe , Katastrophenabwehr , Katastrophenschutz et Katastrophengebiet

katastrophal [katastroˈfa:l] ADJ

Katastrophenhilfe <-, -n> SUBST f

Katastrophenalarm <-(e)s, -e> SUBST m

Katastrophenklausel <-, -n> SUBST f JUR

Katastrophenhelfer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Katastrophenopfer <-s, -> SUBST nt

Katastropheneinsatz <-es, -sätze> SUBST m

Katastrophe <-, -n> [katasˈtro:fə] SUBST f

1. Katastrophe (Unglück):

Katastrophe
catástrofe f
Katastrophe
desastre m

Katastrophengebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Katastrophenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Katastrophenabwehr <-, ohne pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Verein ist keine operativ tätige Organisation, d. h., er leitet keine eigenen Projekte und entsendet auch im Katastrophenfall keine eigenen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Idee der Lebenskreise ist, bestehende Viertel durch Brandschneisen und weitere Infrastruktur so aufzuwerten, dass sie im Katastrophenfall nicht verlassen werden müssen.
de.wikipedia.org
Im Katastrophenfall kann die Leitstelle mit bis zu 67 Mitarbeitern besetzt werden.
de.wikipedia.org
In Katastrophenfällen kann es auch der Einsatzleitung dienen.
de.wikipedia.org
Seither dienen die Straßenbrunnen der Notfallversorgung im Verteidigungs- und Katastrophenfall.
de.wikipedia.org
Hauptaugenmerk soll in Zukunft auf Auslandseinsätze, Schutz von Räumen und Objekten, auf Assistenzeinsätze bei Katastrophenfällen und Luftraumüberwachung gelegt werden.
de.wikipedia.org
Ebenso nicht enthalten sind Vorschriften für den Katastrophenfall.
de.wikipedia.org
Es erfolgt aufgrund der monetären Machbarkeitsfrage eine stärkere Ausrichtung an wahrscheinlicheren Katastrophenfällen, die nicht konfliktbedingt sind.
de.wikipedia.org
Viele Menschen in der Gegend sahen die Schule als Rückzugsort im Katastrophenfall an.
de.wikipedia.org
Bei Katastrophenfällen soll der Schädiger dem geschädigten Staat außerdem tatsächliche Hilfe leisten (Art.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "katastrophenfall" dans d'autres langues

"katastrophenfall" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires