allemand » espagnol

Traductions de „konkreten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . konkret [kɔŋˈkre:t, kɔnˈkre:t] ADJ

II . konkret [kɔŋˈkre:t, kɔnˈkre:t] ADV

Expressions couramment utilisées avec konkreten

etw einer konkreten Verwendung zuführen
destinar algo a una aplicación concreta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Konkret ist dies zum Beispiel ein Drogenprüfstand auf einer Technoveranstaltung, an dem die mitgebrachten Drogen auf Wirkstoffgehalt und Zusammensetzung getestet werden können.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung in solche konkreteren Lehrpläne ist Sache der Bundesländer.
de.wikipedia.org
Die symbolische Bedeutung des Gipfels sollte letztlich viel wichtiger sein als seine konkreten Ergebnisse.
de.wikipedia.org
Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.
de.wikipedia.org
Unklar ist heute trotz der unzweifelhaften Bedeutung der Stadt ihr konkreter Status.
de.wikipedia.org
Die konkrete Ausgestaltung ist vor allem dann relevant, wenn einer der Beteiligten umsatzsteuerlich kein Unternehmer ist und ihm kein Vorsteuer-Abzug zusteht.
de.wikipedia.org
Diese stellen sich im modernen Unterricht als übergeordnete Leitziele und konkreter gefasste Lernziele dar.
de.wikipedia.org
Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
de.wikipedia.org
Der Einlagenschutz umfasst konkret alle Spar-, Termin- und Sichteinlagen sowie auf den Namen lautende Sparbriefe.
de.wikipedia.org
Dazu macht er konkrete Vorschläge, wie die Verfassung zu ändern wäre.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires