Traductions de „kreisförmiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kreisförmig [-fœrmɪç] ADJ

kreisförmig

circular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normalerweise existiert das Virus als kreisförmiges Episom (oder Plasmid) innerhalb der Zelle, und seine DNA wird in virale Kapside verpackt und auf andere Zellen übertragen.

de.wikipedia.org

Das Vereinswappen ist ein kreisförmiges Logo mit einem weiß-roten Rautenmuster und einem Fußball im Inneren.

de.wikipedia.org

Es finden sich auch Interpretationen als kreisförmiges Symbol.

de.wikipedia.org

Dann wird in vielen Wirtshäusern und Vereinshäusern ab dem Frühschoppen um sogenannte Funkenringe, ein kreisförmiges Hefegebäck (Kranzbrot), gewürfelt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um ein kreisförmiges Gebäude mit 0,7 Meter breiten Wänden und einem Durchmesser von 10,3 Meter.

de.wikipedia.org

Diese hat ein kreisförmiges Loch mit einer Abflachung.

de.wikipedia.org

Darüber folgt jeweils ein im Grundriss kreisförmiges, korbartiges Gebilde aus einer gemauerten Brüstung, die unterseitig auf wulstartigen Kragprofilen steht, die mehrfach übereinander auskragen.

de.wikipedia.org

Es muss ein kreisförmiges waagrechtes Auflager auf gleicher Ebene vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Eingang fand es in das Waidwerk über die Jäger- und Schützeneinheiten des deutschen Bundesheeres, die ein kreisförmiges Signalhorn zur Unterscheidung von der Infanterie mit ihrem Bügelhorn führten.

de.wikipedia.org

Fast in der Raummitte befindet sich ein kreisförmiges Baptisterium.

de.wikipedia.org