Traductions de „legeapparat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Messapparat, MeßapparatAO SUBST m <-(e)s, -e>

Messapparat

aparato m de medición

Heftapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Heftapparat

grapadora f

Morseapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Morseapparat

aparato m morse

Fernsehapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Fernsehapparat

televisor m

Fotoapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Fotoapparat

cámara f fotográfica

Fotoapparat

máquina f fotográfica

Handapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Handapparat

libros m pl (especializados) de consulta

der Handapparat der Romanisten steht in der Bibliothek

los libros de consulta para los estudiantes de Hispánicas están en la biblioteca

Brutapparat <-(e)s, -e> SUBST m AGR, MÉD

Brutapparat

incubadora f

Dörrapparat <-(e)s, -e> SUBST m CULIN

Dörrapparat

máquina f de desecación

Falzapparat <-(e)s, -e> SUBST m TYPO

Falzapparat

plegaroda f

Parteiapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Parteiapparat

aparato m del partido

Rasierapparat <-(e)s, -e> SUBST m

Rasierapparat

maquinilla f de afeitar

Rasierapparat (elektrisch)

máquina f de afeitar

Rasierapparat (elektrisch)

afeitadora f eléctrica

Bogenanlegeapparat <-(e)s, -e> SUBST m TYPO

Bogenanlegeapparat

ponepliegos m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eierlegende Weibchen haben einen auffällig prallen Hinterleib (Abdomen), dessen Ende von einem stachelartigen Legeapparat gebildet wird, der den eigentlichen Ovipositor umgibt.

de.wikipedia.org

Findet sich dabei eine Ritze, so dringt der Legeapparat an der Hinterleibsspitze bis zu 4 cm ins Holz oder unter die Rinde vor.

de.wikipedia.org