Traductions de „biblioteca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

biblioteca [biβljoˈteka] SUBST f

1. biblioteca (local):

biblioteca

Bibliothek f

biblioteca

Bücherei f

biblioteca de consulta

Präsenzbibliothek f

biblioteca de préstamo

Leihbibliothek f

biblioteca universitaria

Universitätsbibliothek f

ser una biblioteca ambulante fig fam

ein wandelndes Lexikon sein

2. biblioteca (mueble):

biblioteca

Bücherschrank m

3. biblioteca (estantería):

biblioteca

Bücherregal nt

4. biblioteca INFOR:

biblioteca

Bibliothek f

biblioteca de programa

Programmbibliothek f

biblioteca de sistema

Systembibliothek f

biblioteca de software

Software-Bibliothek f

Expressions couramment utilisées avec biblioteca

biblioteca circulante

Leihbibliothek f

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

biblioteca universitaria

Universitätsbibliothek f

mueble biblioteca

Bücherwand f

Biblioteca Vaticana

Vatikanische Bibliothek

carné de la biblioteca

Bibliotheksausweis m

frecuentaba mucho esa biblioteca

er/sie war sehr oft in dieser Bibliothek

ser una biblioteca ambulante fig fam

ein wandelndes Lexikon sein

archivo de biblioteca

Bibliotheksdatei f

una nutrida biblioteca

eine gut ausgestattete Bibliothek

rata de biblioteca fig

Leseratte f

ratón de biblioteca fig

Bücherwurm m

administración de biblioteca

Bibliotheksverwaltung f

biblioteca de préstamo

Leihbibliothek f

biblioteca de consulta

Präsenzbibliothek f

biblioteca de programa

Programmbibliothek f

biblioteca de sistema

Systembibliothek f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace tiempo que no voy a una biblioteca a copiar información a mano porque los libros de casa son insuficientes...

www.unsimpleblog.com.ar

O peor: ser procesado por abrir una simple biblioteca.

derechoaleer.org

Les traía, - y traigo - libros de la biblioteca para que los leyésemos.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Justicia es una escuela, un hospital, cloacas, agua, gas, electricidad, rutas, trenes, trabajo, bibliotecas, potreros, aire limpio.

rubenmatos.wordpress.com

En el actual sector de sanitarios se instalará la biblioteca y se refuncionalizará la cocina para ser utilizada como sala de maestros.

www.loprincipal.com.ar

Un director se negó a poner los en la biblioteca.

www.atinaargentina.com

La biblioteca se sustenta en el honor de los usuarios.

www.cidipal.org

Fueron detenidas 400 personas y destruidos laboratorios y bibliotecas universitarias.

segundacita.blogspot.com

Todo estudio cinematográfico tiene una biblioteca de efectos sonoros grabados en cinta.

elmundoincompleto.blogspot.com

Pero, aunque así fuera, quede claro que ese lector también soy yo; que también es mía esa biblioteca, y esa mediocridad.

hjg.com.ar